采訪通知

　　茲定于2011年1月18日(星期二)下午3時在國務院新聞辦新聞發布廳舉行新聞發布會，請國家測繪局副局長宋超智、閔宜仁介紹中國互聯網地圖服務網站“天地圖”(www.tianditu.cn)正式上線相關情況，并答記者問。歡迎光臨。

　　為使記者在發布會上獲得更多信息，提高發布會效率，歡迎通過電子郵件或傳真將您對此場發布會感興趣和關注的問題反饋給我們。郵箱：Notice@scio.gov.cn。傳真/電話：65592311

　　注意：請持國務院新聞辦的新聞發布會采訪證出席。此證件是一人一證，請在參會期間始終佩戴，無此采訪證的人員將不能進入新聞發布廳(聯系電話：65592311)

　　地點：國務院新聞辦公室新聞發布廳(朝陽門內大街225號)

　　國務院新聞辦公室

　　2011年1月17日

　　NOTICE

　　The State Council Information Office Welcomes your attendance to the press conference at 3:00PM, January 18, 2011(Tuesday)at the Briefing Hall of the State Council Information Office. Issues on the launch of China’s Official Online Map Service MAP WORLD (www.tianditu.cn) will be introduced by Mr. Song Chaozhi and Mr. Min Yiren Deputy Directors General, State Bureau of Surveying and Mapping To raise the efficiency of the press conference Any questions concerned on the topic are warmly welcome to Notice@scio.gov.cn (E-mail), 65592311(Fax).

　　Please take the press card issued by the State Council Information Office and wear the card during the press conference. No one is allowed to enter the press briefing hall without his or her own card.

　　Contact: 65592311

　　Add: 225, Chao Yang Men Nei Da Jie,Beijing

　　注：原文有所刪減。