據Oil & Gas Journal網站3月5日消息 Inpex Masela有限公司是東京Inpex子公司，其與Fugro簽訂了印度尼西亞東部Abadi液化天然氣項目的海洋勘探合同。

Fugro將進行地球物理和巖土工程勘察以及相關研究，以支持海上生產設施和通往陸上液化天然氣終端的海底管道的前端工程設計（FEED）。地理數據將使用Fugro的深水自主水下航行器回聲測量儀和機器人海底鉆機Seafloor Drill 2，從印度尼西亞支援船上進行部署。

該項目預計將液化Abadi近海氣田的天然氣，將產生1050萬噸/年的液化天然氣總產量和高達35000桶/天的凝析油。該油氣田位于距馬魯古省索姆拉基150公里的Arafura海2503平方公里的Masela區塊，水深400-800米。

王磊 摘譯自 Oil & Gas Journal

原文如下：

Inpex lets marine survey contract for Abadi LNG project

Inpex Masela Ltd., a subsidiary of Inpex Ltd., Tokyo, has let a marine survey contract to Fugro for the Abadi LNG project in eastern Indonesia.

Fugro will perform geophysical and geotechnical surveys and the associated studies needed to support front-end engineering design (FEED) for offshore production facilities and the submarine pipeline to the onshore LNG terminal. Geo-data will be acquired using Fugro’s deepwater autonomous underwater vehicle Echo Surveyor and their robotic seafloor drill, Seafloor Drill 2, deployed from Indonesian support vessels.

The project, expected to liquefy natural gas from offshore Abadi field, will produce a total output of natural gas (LNG equivalent) of 10.5 million tons/year and up to 35,000 b/d of condensate. The field is in 400-800 m of water on the 2,503-sq-km Masela Block in the Arafura Sea, 150 km offshore Saumlaki, Maluku Province.