據今日油價3月27日報道，俄羅斯主權財富基金負責人德米特里耶夫(Kiril Dmitriev)在接受路透采訪時表示，如果OPEC+擴大，可以覆蓋更多產油國，仍有機會重新平衡石油市場。

國際能源署署長法蒂赫?比羅爾(Fatih Birol)表示：“全球石油日需求量可能下降2000萬桶。各國需要采取聯合行動來恢復(全球)經濟……聯合行動也可能在OPEC+協議的框架下進行。我們正在與沙特阿拉伯和其他一些國家聯系。接觸后我們發現，如果歐佩克成員國增加，就有可能達成一項平衡石油市場的聯合協議。”

此前，華盛頓宣布將向沙特派遣一名特別能源特使。以努力應對美國石油市場油價暴跌的影響。美國能源部長丹·布勞萊特(Dan Brouillette)對媒體表示，美國和沙特阿拉伯可能會結成石油聯盟，旨在通過減產來提振油價。然而，布勞萊特指出，這只是應對迫在眉睫的危機的眾多想法之一。

德克薩斯州石油和天然氣能源監管機構德克薩斯鐵路委員會(Texas Railroad Commission)的一名成員表示，德州的石油生產商有可能與OPEC達成減產協議，這進一步表明美國準備采取產量控制措施。

德米特里耶夫沒有提到任何可能加入OPEC+集團的具體產油國。盡管如此，在許多觀察人士看來，本月早些時候開始石油市場危機對美國頁巖油帶來沖擊，因此，人們對美國未來參與石油生產控制措施抱有期望。

洪偉立 摘譯自 今日油價

原文如下：

Is It Still Possible To Rebalance The Oil Market?

There is still a chance to rebalance oil markets if the OPEC+ group expands to include more producing countries, the head of the Russian sovereign wealth fund, Kiril Dmitriev, told Reuters in an interview.

The bold statement comes after several global demand revisions, the most recent from IEA's Director Fatih Birol, who yesterday said demand could fall by 20 million bpd.

"Joint actions by countries are needed to restore the (global) economy... They (joint actions) are also possible in OPEC+ deal's framework," Dmitriev said, adding that, "We are in contact with Saudi Arabia and a number of other countries. Based on these contacts we see that if the number of OPEC+ members will increase and other countries will join there is a possibility of a joint agreement to balance oil markets."

Earlier this month, Washington announced it would send a special energy envoy to Saudi Arabia as it grapples with the effect of the oil price collapse of the U.S. oil industry. Energy Secretary Dan Brouillette also told media there was talk about an oil alliance between the U.S. and Saudi Arabia aimed at cutting production to prop up prices. Brouillette noted, however, that it is just one of many ideas about how to respond to the looming crisis.

In a further sign that the U.S. is ready to take production-control steps, a member of the Texas Railroad Commission, the state's oil and gas energy regulator, said there was a possibility that producers in Texas could agree on production cuts in concert with OPEC.

Dmitriev did not mention any specific producing countries that could join the OPEC+ group. Still, as many observers see the oil price war that started earlier this month as an attack on U.S. shale, chances are there may be expectations of America's involvement in any future production control measures.