據(jù)油氣新聞3月30日消息稱，三家油氣技術(shù)公司聯(lián)合起來，為全球油氣行業(yè)提供了一種綜合的界限突破方法，以實現(xiàn)井的生命周期完整性和產(chǎn)量優(yōu)化。

丘吉爾鉆井工具公司（Churchill Drilling Tools）和美國可擴展管狀井行業(yè)莫霍克能源公司（Mohawk Energy以其新品牌與Coretrax公司進行了聯(lián)合創(chuàng)新，旨在提高生產(chǎn)性能和油井干預(yù)效率。

肯尼·默里（Kenny Murray）繼續(xù)擔(dān)任Coretrax的首席執(zhí)行官，該公司目前在英國、中東、美國和東南亞地區(qū)擁有250名員工。

莫霍克能源公司前首席執(zhí)行官Scott Benzie現(xiàn)在是Coretrax的首席技術(shù)官。

Michael De-Rhune已加入新的領(lǐng)導(dǎo)團隊，擔(dān)任首席財務(wù)官。他曾在Excellence Logging擔(dān)任集團首席財務(wù)官，并曾在Bibby Offshore、CEONA和Subsea 7擔(dān)任高級財務(wù)職務(wù)。公司還通過在人力資源、財務(wù)、全球QHSE和整合等領(lǐng)域的關(guān)鍵任命，加強了其支持服務(wù)。

Coretrax首席執(zhí)行官肯尼·默里（Kenny Murray）表示：“油田面臨的挑戰(zhàn)越來越復(fù)雜，我們的任務(wù)是突破界限，以新穎和先進的方式來解決井的完整性和產(chǎn)量優(yōu)化問題，以支持行業(yè)發(fā)展。

曹海斌 摘譯自 油氣新聞

原文如下：

Trio of oil and gas players unite to launch new Coretrax

Three oil and gas technology firms have joined forces to offer the global oil and gas industry an integrated and boundary pushing approach to well lifecycle integrity and production optimisation.

Churchill Drilling Tools and US based expandable tubular well specialist Mohawk Energy have joined with Coretrax under its new brand, with a unified innovation offering designed to improve production performance and well intervention efficiencies.

Kenny Murray continues as CEO of Coretrax, which now employs 250 people globally across the UK, Middle East, US and South East Asia.

Former Mohawk Energy CEO Scott Benzie is now Chief Technology Officer at Coretrax.

Michael De-Rhune has joined the new leadership team as Chief Financial Officer. He was previously Group CFO at Excellence Logging and has held senior financial roles with Bibby Offshore, CEONA and Subsea 7. The company has also strengthened its support services with key appointments across the business in HR, finance, global QHSE and integration.

Kenny Murray, CEO of Coretrax said: “Oilfield challenges continue to grow in complexity and our mission is to push boundaries to support the industry with novel and advanced ways to tackle well integrity and production optimisation.