據(jù)能源世界網(wǎng)3月31日迪拜報道，沙特石油工業(yè)的一位消息人士周二告訴路透社，沙特阿美公司已要求主要能源服務(wù)公司支持這家國有石油巨頭計劃從4月1日開始以每天1200萬桶的最高石油產(chǎn)量生產(chǎn)。

據(jù)沙特消息人士稱，阿美公司還告訴服務(wù)公司“利用所需的資源，包括勞動力和設(shè)備”，幫助其將石油生產(chǎn)能力提高到1300萬桶/日。

郝芬 譯自 能源世界網(wǎng)

原文如下：

Saudi Aramco tells service firms to support its oil output hike to 12 mln bpd from

Saudi Aramco has asked key energy service companies to support the state oil giant's plans to produce at its maximum oil output capacity of 12 million barrels per day "starting April 1 and for the foreseeable future", a Saudi oil industry source told Reuters on Tuesday.

Aramco has also told the service companies to "avail the required resources including workforce and equipments" to help it raise its oil production capacity to 13 million bpd, the Saudi source said.