據(jù)石油和天然氣管道新聞網(wǎng)4月13日消息，阿聯(lián)酋GP全球已經(jīng)擴(kuò)大了其國(guó)際燃料供應(yīng)網(wǎng)絡(luò)，增加了向德國(guó)漢堡港新配送基礎(chǔ)設(shè)施的供應(yīng)。

GP全球總經(jīng)理Prerit Goel表示：“隨著燃料供應(yīng)領(lǐng)域繼續(xù)轉(zhuǎn)向新的方向，漢堡港的供應(yīng)證明了該公司在面臨全球經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn)的情況下，其各個(gè)業(yè)務(wù)部門都取得了成功。漢堡市場(chǎng)一直是我們關(guān)注的目標(biāo)，對(duì)于GP全球?qū)檫@個(gè)長(zhǎng)期停滯不前的市場(chǎng)帶來(lái)的附加價(jià)值，我們感到非常興奮。”

GP全球蘇伊士西部加油業(yè)務(wù)主管Chris Todd補(bǔ)充說(shuō)：“作為鹿特丹附近的一個(gè)港口，我們?cè)跐h堡的新業(yè)務(wù)非常適合我們進(jìn)一步向西北市場(chǎng)和世界擴(kuò)張。我們的燃料供應(yīng)部門不斷發(fā)展壯大，我們不斷為蘇伊士以西的地區(qū)增加新的供應(yīng)港口、辦公室和人才。”

程張翔 編譯自 石油和天然氣管道新聞

原文如下：

GP Global expands European bunkering network

UAE’s GP Global has expanded its international bunkering network with the addition of new delivery infrastructure for supplying to the port of Hamburg, Germany.

“As the bunkering landscape continues to shift into new directions, supplying for Hamburg Port is a testament to the success the company has achieved across its business units, in the face of a challenging global economic climate,” said GP Global’s Jt. managing director, Prerit Goel. “The Hamburg market has long been on our radar and we are very excited about the added value GP Global will be bringing to what has long been a static market.”

Chris Todd, Head of Bunkering, West of the Suez at GP Global, added: “Being a neighbouring port to Rotterdam, the setup of our new Hamburg operation is a great fit for our further expansion into the North Western market, and the world. Our bunkering division continues to go from strength to strength as we continue to add new physical supply ports as well as new offices and talented individuals to portfolio of locations West of Suez.”