據(jù)俄羅斯油氣網(wǎng)6月15日消息稱，沙特阿美公司完成了完成了收購(gòu)沙特基礎(chǔ)工業(yè)公司(SABIC) 21億股(70%)股份的交易。

這筆交易是沙特Tadawul交易所4筆交易的一部分。該交易總額為2591.25億里亞爾，合691億美元(32.8美元/股)。這些股份由沙特阿拉伯主權(quán)基金(公共投資基金，PIF)出售，SABIC的其余30%仍由PIF控制。

這項(xiàng)收購(gòu)于2019年3月宣布，有望成為全球油氣行業(yè)最大的并購(gòu)交易之一。然而，一年多來(lái)，市場(chǎng)形勢(shì)發(fā)生了巨大變化，在石油市場(chǎng)崩潰的大背景下，SABIC市值下跌了40%以上。據(jù)路透社報(bào)道，2020年5月，沙特阿美正在考慮重組該交易。不過(guò)，交易價(jià)格顯然沒(méi)有改變，但不清楚在PIF支付的結(jié)構(gòu)是否已經(jīng)修改。為落實(shí)交易，沙特阿美在2020年吸引了100億美元的貸款資金。

SABIC是世界上規(guī)模第四的石化公司。對(duì)SABIC 70%的收購(gòu)符合沙特阿美的長(zhǎng)期戰(zhàn)略，該戰(zhàn)略旨在通過(guò)到2030年將其煉油能力從490萬(wàn)桶/天增加到800-1000萬(wàn)桶/天來(lái)刺激增長(zhǎng)。在計(jì)劃的800-1000萬(wàn)桶/天的石油中，200-300萬(wàn)桶/天將用于石化生產(chǎn)。

曹海斌 摘譯自 俄羅斯油氣網(wǎng)

原文如下：

Saudi Aramco Acquires 70% SABIC for $ 69 Billion

Saudi Aramco completed a deal to acquire 2.1 billion shares (70%) of Saudi Basic Industries Corp (SABIC).

The purchase was made as part of 4 transactions on the Saudi Tadawul exchange. The deal amounted to 259.125 billion riyals or 69.1 billion US dollars (32.8 US dollars / share). The shares were sold by the Saudi Arabia Sovereign Fund (Public Investment Fund, PIF), the remaining 30% of SABIC remain under the control of PIF.

The purchase was announced in March 2019, promising to become one of the largest M&A deals in the global oil and gas industry. However, the market situation has changed dramatically for more than a year, and against the backdrop of the collapse of the oil market, the market value of SABIC fell by more than 40%. According to Reuters, in May 2020, Saudi Aramco was considering restructuring the deal. However, apparently, the transaction price has not changed, but it is unclear whether the structure for making payments in PIF has been revised. To implement the transaction, Saudi Aramco in 2020 attracted $ 10 billion of loan funds.

SABIC is the 4 th in size petrochemical company in the world. Acquisition of 70% SABIC corresponds to a long-term strategy for Saudi Aramco, aimed to stimulate growth by increasing the portfolio of oil refining capacities from 4.9 to 8-10 million barrels per day of oil by 2030. Of the planned 8-10 million barrels per day of oil, 2-3 million barrels per day will be used for petrochemical production.