據道瓊斯悉尼7月14日消息，澳大利亞伍德賽德石油公司預計其油氣資產將計入39.2億美元減值支出。在疫情背景下，該公司正努力應對更加黯淡的能源價格前景。

伍德賽德石油公司稱，從澳大利亞到塞內加爾，其油氣資產將計入27.6億美元支出。受沖擊最大的是澳大利亞近海Wheatstone液化天然氣項目，稅后計入近10億美元減值支出，反映出該公司對油價下降的預期。

另外，四項勘探和評估資產，包括東帝汶近海的Sunrise天然氣項目和加拿大的Kitimat液化天然氣項目，將計入11.6億美元的減值支出。

張春曉 摘譯自 道瓊斯

原文如下：

Woodside Petroleum Expects US$3.92 Billion Impairment of Assets

Woodside Petroleum Ltd. forecast an impairment charge of US$3.92 billion against the value of its oil and gas assets, as it grapples with a more subdued outlook for energy prices amid the coronavirus pandemic.

Woodside said a US$2.76 billion charge would be taken against oil and gas properties from Australia to Senegal. The largest hit, at nearly US$1 billion after tax, relates to the Wheatstone liquefied-natural-gas project offshore Australia and reflects the company's reduced assumptions for oil prices.

A further US$1.16 billion impairment charge will be taken against four exploration and evaluation assets, including the Sunrise natural-gas project offshore East Timor and the Kitimat LNG project in Canada.