據(jù)能源世界網(wǎng)9月17日莫斯科報(bào)道，根據(jù)周三公布的裝載時(shí)間計(jì)劃表顯示，與全球減產(chǎn)協(xié)議一致，預(yù)計(jì)第四季度俄羅斯石油的出口和過境量基本持平，為6,240萬噸。

第三季這個(gè)數(shù)字為6,280萬噸。

根據(jù)計(jì)劃表顯示，來自波羅的海港口的烏拉爾混合燃料出口將達(dá)到1,850萬噸，高于本季度的1,780萬噸。

黑海港口Novorossiisk的石油供應(yīng)料將從7-9月的710萬噸升至760萬噸。

烏拉爾對波蘭、德國、捷克共和國、斯洛伐克和匈牙利的出口量預(yù)計(jì)將從1 330萬噸下降至1 275萬噸。

預(yù)計(jì)今年最后一個(gè)季度輸往白俄羅斯的 出口量為493萬噸，低于第三季度的580萬噸。

郝芬 譯自 能源世界網(wǎng)

原文如下：

Russian oil exports seen flat in Q4 at 62.4 mln T: schedule

Exports and transit of Russian oil are expected to be broadly flat in the fourth quarter at 62.4 million tonnes, a loading schedule showed on Wednesday, in line with a global deal on output reduction.

That is against the 62.8 million tonnes seen in the third quarter.

The schedule showed that Urals blend exports from the Baltic Sea ports will reach 18.5 million tonnes, up from 17.8 million tonnes in the current quarter.

Supplies of oil from the Black Sea port of Novorossiisk are set to rise to 7.6 million tonnes from 7.1 million tonnes in the July to September period.

Exports of Urals to Poland, Germany, Czech Republic, Slovakia and Hungary are seen declining to 12.75 million tonnes for 13.3 million tonnes.

Flows to Belarus are seen at 4.93 million tonnes in the last quarter of the year, down from 5.8 million tonnes in the third quarter.