“2013中國國際石油化工大會”于9月25日-26日在西安召開。巴斯夫集團副董事長薄睦樂發(fā)表演講。

以下為演講實錄：

薄睦樂：非常高興今天給大家做幾分鐘的演講，巴斯夫是一個化工企業(yè)，它是中國前十大企業(yè)之一，它也是中國非亞洲的第一大化工公司，我們很早就來到中國，所以我們在這里面有很好的市場。看看巴斯夫的歷史，會發(fā)現(xiàn)我們是創(chuàng)新驅(qū)動的公司。我們有很多的化學品，全球很多的產(chǎn)品都是巴斯夫創(chuàng)新的。三年之前，我們有一個全球的戰(zhàn)略，我們問自己這樣的一個問題，之前我們也問過自己這樣的問題，這個問題就是為什么我們要這樣，為什么我們會有業(yè)務?我們仔細地考慮了一下，給我們的員工和我們的客戶一個目標，這個目標就是我們要進行創(chuàng)新式的化學工業(yè)發(fā)展，我們實際上是一個創(chuàng)新驅(qū)動的公司，我們在化工業(yè)的時候研發(fā)投入是18億美元，在化工業(yè)當中投資最多的一個公司，我們實際上這些研發(fā)就是為了更多的可持續(xù)性。我想可持續(xù)性它并不是一個特別時髦的東西，對于化工業(yè)來講，我們要特別注重這一點，這個也是我們的化工業(yè)被公眾接收的一個基礎。李先生剛才也說過了，也就是我們要達到一個平衡，得到很好的經(jīng)濟效益，同樣要有很好的社會環(huán)境和社會效益。我們的這個策略之中認為可持續(xù)性是我們的核心，我們不管做什么，不管我們的投資還是研發(fā)之中，我們都首先要考慮到可持續(xù)性，如果我們要來考驗一下我們?nèi)绾握嬲龅竭@一點，我們?nèi)绾慰沙掷m(xù)發(fā)展?這就是創(chuàng)新，創(chuàng)新進行改變，來進行我們的可持續(xù)發(fā)展。

另外，在全球中現(xiàn)在的創(chuàng)新是非常困難的，化工業(yè)實際上是給其他很多的行業(yè)提供原材料，它其實是價值鏈的第一步，你告訴你要給你客戶提供一些產(chǎn)品。為什么你要進行創(chuàng)新?我們要知道我們客戶需要什么，然后為他們進行創(chuàng)新。同時，我們的巴斯夫去年11月份，我們在上海開創(chuàng)了我們的一個研發(fā)中心。我們在上海的這個創(chuàng)新中心要跟客戶更為接近，要了解他們的需求，同時創(chuàng)造出解決方案，看看中國的市場需要什么。它不光是從德國進行技術(shù)轉(zhuǎn)移的問題，實際上我們是有一個目標的，就是要我們在當?shù)貫榭蛻艚鉀Q他們的需求，我想創(chuàng)新跟可持續(xù)性是共生的，創(chuàng)新可驅(qū)動可持續(xù)發(fā)展。我們希望未來對中國的化工業(yè)進行貢獻，在中國我們有這樣的承諾，我在中國的目標就是要為中國創(chuàng)造可持續(xù)發(fā)展的化學工業(yè)，謝謝大家。